Geschrieben von:
Sven

Wie man jemanden aus Gran Canaria verärgert

Veröffentlicht am: 
21/01/2023

Es ist also dein erster Urlaub auf Gran Canaria, richtig?

Natürlich bist du begeistert von den Stränden, den Sehenswürdigkeiten und dem Nachtleben.

Und vielleicht hast du schon von der legendären Freundlichkeit der Einheimischen gehört und freust dich darauf, neue Freunde zu finden. Das sollte nicht allzu schwer sein, denn die Canarios (der offizielle Name für die Einheimischen) gehören zu den gastfreundlichsten Menschen der Welt.

Aber wenn du "Mira, mi niñño…" ("Schau mal, mein Junge") hörst, ist das ein Warnzeichen dafür, dass du es irgendwie geschafft hast, dich in große Schwierigkeiten zu bringen, und es ist Zeit, sich zurückzuschleichen.

Im Folgenden findest du ein paar Dinge, die einen Canario garantiert wütend machen und die du besser vermeiden solltest:

Sich wie ein Konquistador verhalten

Ja, Gran Canaria ist nur eine winzige Insel irgendwo in der Mitte des Atlantiks.

Und du hast wahrscheinlich Recht, wenn du denkst, dass die Dinge in deinem Heimatland besser und schneller funktionieren.

Das Stichwort "Bürokratie" ist hier ein wichtiger Punkt.

Du hast jedes Recht zu denken, dass diese Insel im Vergleich zu deiner Heimatstadt ziemlich hinterwäldlerisch ist.

Schließlich säubern sie die Straßen immer noch mit Palmblättern, obwohl es hier bereits Maschinen gibt, die diese Arbeit erleichtern.

Aber selbst wenn deine Gedanken berechtigt sind (was meistens nicht der Fall ist), solltest du sie nicht laut aussprechen, schon gar nicht vor einem Einheimischen.

"Mira, mi niñño…" ist die höflichste Antwort, auf die du hoffen kannst.

Sich über den lokalen Akzent beschweren

Wundere dich nicht, wenn du nach Gran Canaria kommst und denkst, dass du hier mit deinem Schulspanisch überleben wirst, aber am Ende kein einziges Wort verstehst.

Selbst spanische Touristen vom spanischen Festland verstehen oft nicht alles, was die Einheimischen sagen.

Einheimische aus der Hauptstadt verstehen auch kein Wort von den Einheimischen in den Bergen. (Wir sprechen hier von einer Entfernung von 20-30km)

Als ausländischer Besucher hast du es vielleicht schlechter, wenn die Einheimischen merken, dass du Spanisch sprichst, weil sie dann schneller sprechen, weil sie denken, dass du sie besser verstehst. Aber für dich wird es wie eine Fremdsprache klingen.

Canarios lieben es, beim Sprechen Buchstaben und Silben zu essen, da der lokale Akzent dem in Südamerika gesprochenen Spanisch ähnlicher ist.

Zum Beispiel wird das "s" als "h" ausgesprochen - sie sprechen den "g"-Laut oft nicht aus und statt "cochecito" oder "florecita" verwenden sie oftmals "cochito" und "florita".

Ja, die kanarische Sprache klingt manchmal komisch. Vor allem im Vergleich zu dem Spanisch, das wir in der Schule gelernt haben.

Aber das ist die Art, wie sie sprechen. Gewöhn dich daran. Du bist ein Gast.

Und wenn ein Canario mit dir spricht und du kein Wort verstehst, sag bitte nichts. Bitte sie nicht einmal darum, langsamer zu sprechen.

Antworte einfach immer wieder mit einem Nicken und setze dein größtes Lächeln auf.

Sich darüber beschweren, dass niemand deine Sprache spricht

Nein, wenn du einen All-inclusive-Urlaub auf Gran Canaria buchst, ist deine Sprache nicht inbegriffen.

Und auch wenn du wahrscheinlich Recht hast, dass diese Insel vom Tourismus lebt und das Servicepersonal zumindest Englisch sprechen sollte, ist das weit von der Realität entfernt und auch ein bisschen arrogant.

Jeder wird sein Bestes tun, um dir den bestmöglichen Urlaub auf Gran Canaria zu ermöglichen. Und wenn du wenigstens ein paar Worte Spanisch kannst, werden sie dich wie den König von Spanien behandeln und nicht wie einen weiteren Touristen.

Wenn du "Gracias" oder "Por favor" sagen kannst, werden sie anfangen, die wenigen Wörter, die sie in deiner Sprache kennen, zu sprechen. Denn Canarios lieben es, zu kommunizieren.

Aber bitte beschwere dich nie, dass jemand kein Englisch, Französisch oder Deutsch spricht.

Überrasche sie stattdessen, indem du ein "Leche leche largo" bestellst, und ich verspreche dir, dass du eine unvergessliche und herzerwärmende Unterhaltung haben wirst - sogar mit Händen und Füßen.

Sagen, dass die Mojo-Sauce furchtbar schmeckt

Die berühmte Mojo-Sauce ist der inoffizielle kanarische Weltkulturerbe-Champion.

Du nimmst sie zusammen mit den ebenfalls berühmten "papas arrugadas" (kleine, runzlige kanarische Kartoffeln) und vielen anderen lokalen Speisen wie Fisch oder Fleisch zu dir.

Zugegeben, wenn du es nicht gewohnt bist, scharf zu essen, kann dir Mojo die Zunge verbrennen.

Aber hey, das ist immer noch besser als das, was dich erwartet, wenn du deine Abscheu davor in der Öffentlichkeit zeigst.

Im Ernst: Stell dir vor, du sitzt im WM-Finale in einem Fußballstadion und um dich herum schreien, brüllen und singen 20.000 Menschen in Tausenderchören.

Du rufst: "Der kanarische Mojo schmeckt wie Knoblauch und Salatöl!"

Sofort würden 20.000 Fans und alle Spieler schweigend stehen bleiben und dich anstarren.

Du würdest dich nie schlechter fühlen als in diesem Moment.

Wähle also niemals papas arrugadas con mojo rojo von der Speisekarte, wenn du unsicher bist, ob du sie probieren sollst.

Denn wenn sie einmal auf deinem Tisch stehen, musst du sie essen. Und niemand wird dich retten.

Einem Einheimischen sagen, dass die Strände auf Teneriffa besser sind

Wow, du weißt wirklich, wie man sich Freunde macht.

Was du gerade getan hast, ist, dich in die Mitte der Frontlinie zu stellen.

Die Kanarischen Inseln haben zwei Provinzen. Las Palmas und Teneriffa. Diese Teilung (fast hundert Jahre alt) eröffnete eine Rivalität zwischen den beiden größten Inseln des kanarischen Archipels.

Heute sind Fußballspiele ihr bevorzugtes Medium, um die Hassliebe zwischen den Chicharreros aus Teneriffa und den Canariones aus Gran Canaria zu zeigen.

Es ist ein bisschen wie bei den Geschichten von Don Camillo und Peppone.

Beide waren durch ihre gemeinsame Vergangenheit verbunden und konkurrierten um die Lösung der sozialen Probleme ihrer Zeit. Und beide mussten am Ende ihrer Auseinandersetzungen erkennen, dass sie sich näher standen, als sie zugeben wollten.

Das Letzte, was du also tun solltest, ist, einem Canarion zu sagen, dass etwas auf Teneriffa besser ist, und umgekehrt. Dein Urlaub wäre sofort zu Ende, wenn du das tun würdest.

Zu denken, dass Gran Canaria ein historisches schwarzes Loch ist

Sicher, die meisten Leute kommen wegen der Strände und Berge nach Gran Canaria, aber das ist nicht alles, was die Insel zu bieten hat.

Gran Canaria hat auch eine reiche Geschichte, die es zu entdecken gilt. Aber viele Touristen ignorieren sie, oder schlimmer noch, sie nehmen an, dass es nichts Interessantes zu lernen gibt.

Frag im Scherz einen Einheimischen, was Gran Canaria außer ein paar Stränden und ein paar Bergen noch zu bieten hat.

Du wirst vielleicht antworten: "Mira, mi niñño", oder die folgenden zwei Möglichkeiten hören:

Der Canarion oder Canariona könnte sich umdrehen und dich für den Rest deines Urlaubs komplett ignorieren.

Oder du erfährst etwas über die Geschichte Gran Canarias, und nach nur fünf Minuten Zuhören wirst du wissen, dass diese Insel die wichtigste Rolle bei der Entdeckung der Neuen Welt gespielt hat.

Und du wirst leider feststellen, dass ein einwöchiger Urlaub nicht ausreicht, um die Geschichte Gran Canarias zu erkunden. Diese ist viel älter als die Zeit und Christoph Kolumbus.

Gib also niemals einem Canario den Eindruck, dass du die Vergangenheit der Insel für langweilig hältst. Und der Himmel helfe dir, wenn du jemals behauptest, dass die Insel im Laufe der Jahre keine wichtige Rolle in der Welt gespielt hat.

Vermeide also diese sechs häufigsten Dinge, die jemanden auf Gran Canaria verärgern.

Drucke diese Punkte aus und klebe sie an deine Hoteltür, damit du sie vor deiner Abreise lesen kannst, und ich verspreche dir himmlische Ferien auf Gran Canaria.

Mit seinen liebenswerten Menschen, der wunderschönen Landschaft und dem köstlichen Essen (vergiss das Mojo-Ding oben nicht) ist Gran Canaria wirklich ein Inselparadies.

Avatar von Sven

2005 beschloss ich, die Kanarischen Inseln für etwa 3 Monate zu besuchen. Fast zwei Jahrzehnte später bin ich immer noch hier. In diesem Blog erzähle ich dir, warum. Viel Spass!

Nächstes InterNations Event

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Willkomen auf Gran Canaria!

2005 beschloss ich, die Kanarischen Inseln für etwa 3 Monate zu besuchen. Viele Jahre später bin ich immer noch hier. In diesem Blog erzähle ich dir, warum. Viel Spass!
Über mich
envelope linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram